Language |
Warning Choking Hazard |
IT |
TENERE QUESTO IMBALLAGGIO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI PER EVITARE IL PERICOLO DI SOFFOCAMENTO |
IE |
COINNIGH AN PACÁISTIÚ SEO AMACH AS BEALACH PÁISTÍ CHUN RIOSCA PLÚCHADH A CHOSC |
MT |
ŻOMM DAN L-IMBALLAĠĠ ’IL BOGĦOD MIT-TFAL BIEX TEVITA R-RISKJU TA’ SOFFOKAMENT |
CN |
请将此包装放在儿童接触不到的地方,以避免窒息风险 |
TR |
BU AMBALAJI, BOĞULMA TEHLİKESİNE KARŞI, ÇOCUKLARIN ERİŞEBİLECEKLERİ YERLERDEN UZAK TUTUNUZ |
RU |
ХРАНИТЕ ЭТУ УПАКОВКУ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ УДУШЕНИЯ |
AL |
PËR TË PARANDALUAR RREZIKUN E MBYTJES, MBAJENI KËTË MATERIAL PAKETIMI LARG FËMIJËVE |
MD |
NU LĂSAȚI AMBALAJUL LA ÎNDEMÂNA COPIILOR PENTRU A EVITA PERICOLUL DE A SE SUFOCA |
AZ |
BOĞULMA TƏHLÜKƏSİNİN QARŞISINI ALMAQ ÜÇÜN BAĞLAMANI UŞAQLARIN ƏLİ ÇATMAYAN YERDƏ SAXLAYIN |
EE |
LÄMBUMISOHU VÄLTIMISEKS HOIDKE SEDA PAKENDIT LASTE EEST KÄTTESAAMATUS KOHAS |
SI |
TO EMBALAŽO HRANITE ZUNAJ DOSEGA OTROK, DA PREPREČITE NEVARNOST ZADUŠITVE |
BG |
ДРЪЖТЕ ОПАКОВКАТА ДАЛЕЧ ОТ ДОСЕГА НА ДЕЦА, ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ РИСКА ОТ ЗАДУШАВАНЕ |
HU |
A CSOMAGOLÁST TARTSA TÁVOL GYERMEKEKTŐL A FULLADÁSVESZÉLY ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN |
NL |
HOUD DEZE VERPAKKING BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN OM VERSTIKKINGSGEVAAR TE VOORKOMEN |
LV |
UZGLABĀJIET ŠO IEPAKOJUMU BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ VIETĀ, LAI NOVĒRSTU NOSMAKŠANAS RISKU |
NO |
OPPBEVAR DENNE EMBALLASJEN UTILGJENGELIG FOR BARN PÅ GRUNN AV KVELNINGSFARE |
PL |
PRZECHOWYWAĆ NINIEJSZE OPAKOWANIE POZA ZASIĘGIEM DZIECI, ABY ZAPOBIEC RYZYKU UDUSZENIA |
BA |
PAKOVANJE ČUVATI IZVAN DOMAŠAJA DJECE KAKO BI SE IZBJEGAO RIZIK OD GUŠENJA |
EL |
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΝΙΓΜΟΥ |
FR |
Tenir cet emballage hors de portée des enfants pour éviter tout risque de suffocation |
DE |
Bewahren Sie diese Verpackung nicht in Reichweite von Kindern auf. Vorsicht Erstickungsgefahr |
EN |
To avoid risk of suffocation, keep this packaging away from children |
AR |
يُحفظ هذا الغلاف بعيداً عن متناول الأطفال لتجنّب خطر للاختناق. |
ES |
MANTENGA ESTE EMBALAJE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS PARA EVITAR EL PELIGRO DE ASFIXIA |